Cobro de créditos y responsabilidad contractual

Abogado para el cobro de créditos en Lugano

El despacho Haab asiste a los acreedores en todas las fases del procedimiento previsto por la Ley federal sobre ejecución y quiebra (LEF): del requerimiento extrajudicial al requerimiento de pago, de la oposición a su levantamiento, del secuestro a la declaración de quiebra. El procedimiento LEF es administrativo-judicial, rápido y eficaz, pero exige respetar plazos perentorios y formalidades precisas.

Las fases del procedimiento ejecutivo LEF

1. Requerimiento y constitución en mora

Antes de iniciar un requerimiento de pago conviene siempre una constitución en mora formal (art. 102 CO) con un plazo de 10-30 días para pagar. La constitución en mora vincula al deudor a los intereses de demora (5 % legal o tipo contractual), suele inducirle al pago espontáneo para evitar los costes del procedimiento, y genera documentación útil para la fase siguiente.

2. Requerimiento de pago

El requerimiento de pago (art. 67 ss. LEF) es la reclamación formal de pago notificada al deudor a través de la Oficina de Ejecuciones de su domicilio. Tres tipos: ejecución por vía de embargo (deudores no comerciantes), ejecución por vía de quiebra (deudores inscritos en el Registro Mercantil), ejecución por vía de realización de la prenda (créditos garantizados).

Coste del requerimiento: unos cientos de francos más un anticipo para las tasas, con independencia del valor del crédito. En el requerimiento deben indicarse la causa del crédito, el importe y la fecha de vencimiento. Contextos contractuales débiles (causa genérica, falta de vencimiento preciso) dificultan hacer valer el crédito en caso de oposición.

3. Oposición del deudor

El deudor dispone de 10 días desde la notificación para formular oposición al requerimiento (art. 74 LEF). La oposición bloquea el procedimiento: para proseguir, el acreedor debe obtener el levantamiento de la oposición ante el Tribunal de Distrito. Dos tipos de levantamiento:

• Levantamiento provisional (art. 82 LEF): si el crédito se funda en un reconocimiento escrito del deudor (contrato firmado, reconocimiento de deuda, confirmación escrita). El deudor aún puede oponerse en el fondo con una acción de impugnación de la deuda en 20 días.
• Levantamiento definitivo (art. 80 LEF): si el crédito se funda en una sentencia firme o en un acto público ejecutivo. Decisión final, sin más oposición.

4. Embargo o quiebra

Si el deudor no formula oposición (o si el levantamiento deviene firme), se entra en la fase de realización: embargo de los bienes para los deudores no comerciantes, o conminación de quiebra para los deudores comerciantes (art. 159 LEF), con declaración de quiebra por el Tribunal de Distrito si la deuda no se paga en 20 días desde la conminación.

Secuestro o embargo preventivo (art. 271 LEF)

El secuestro es la medida cautelar LEF para bloquear los bienes del deudor cuando existe riesgo de que los sustraiga antes del procedimiento ordinario. Cinco casos tipificados en el art. 271 LEF: 1) deudor sin domicilio fijo; 2) deudor en fuga o que dilapida sus bienes; 3) deudor de paso; 4) deudor residente en el extranjero sin fuero en Suiza; 5) acreedor con título de levantamiento definitivo.

El procedimiento es unilateral y de urgencia: el juez resuelve con base en la solicitud del acreedor, sin oír al deudor. El acreedor debe hacer verosímiles el crédito, el caso de secuestro y la existencia de bienes secuestrables. A cambio, debe prestar una garantía por los daños que el secuestro podría causar si es infundado (por lo general el 5-10 % del valor secuestrado). Una vez concedido, el secuestro debe validarse mediante un requerimiento de pago en 10 días.

Hipoteca legal de los artesanos y contratistas

Para los créditos de artesanos y empresas de construcción que han suministrado materiales o ejecutado obras en una finca, el art. 837 CC prevé una hipoteca legal inscribible en el Registro de la Propiedad sin el consentimiento del propietario. Plazo de inscripción: 4 meses desde la última obra ejecutada o material entregado. Instrumento potente, porque grava directamente el inmueble y tiene prioridad sobre los acreedores quirografarios. Para los empresarios tesineses del sector de la construcción es una garantía que conviene activar siempre que el comitente sea poco fiable.

Cuándo tiene sentido actuar

La regla práctica: el procedimiento LEF conviene para todo crédito superior a CHF 1'000, porque los costes base son bajos y el deudor suele pagar al primer requerimiento para evitar la inscripción en el registro público de ejecuciones. Para créditos más complejos o discutidos en el fondo, se valoran un secuestro preventivo, una acción de impugnación de la deuda, o una transacción con un descuento del 20-30 % para cobrar enseguida en lugar de perseguir al deudor durante años.