Vai al contenuto principale
Отклонение возражения: предварительное или окончательное (ст. 80-82 LEF)

Отклонение возражения: предварительное или окончательное (ст. 80-82 LEF)

Краткое резюме

Когда должник заявляет возражение на платёжное требование, взыскание останавливается и действовать должен кредитор (ст. 78 LEF). Чтобы продолжить, он должен добиться отклонения возражения: предварительного (ст. 82 LEF), если у него есть письменное признание долга, или окончательного (ст. 80 LEF), если у него уже есть подлежащее исполнению судебное решение или равноценный титул. Предварительное отклонение оставляет должнику 20 дней для оспаривания долга по существу иском об оспаривании долга (ст. 83 LEF); окончательное отклонение, напротив, как правило закрывает обсуждение.

Зачем нужно отклонение возражения

Часто случается, что после того, как кредитор распорядился вручить платёжное требование, он получает возражение должника. В этот момент взыскание резко останавливается (ст. 78 LEF): ведомство больше ничего не предпринимает, пока кто-нибудь не устранит возражение. Кредитор, желающий продолжить, не может просто ждать: он должен просить суд об отклонении возражения (ст. 79 LEF) либо действовать в обычном порядке, если у него нет необходимых титулов.

Сразу следует отметить, что выбор между двумя путями зависит исключительно от того, что у кредитора уже есть на руках. Это вопрос не предпочтения, а документов. Полный обзор путей, доступных кредитору, см. на нашей странице о взыскании долгов и договорной ответственности.

Предварительное отклонение возражения (ст. 82 LEF)

Предварительное отклонение возражения достигается, когда требование основано на признании долга: подписанном должником договоре, признании долга, встречно подписанном счёте, публичном акте. Суд по месту взыскания выносит его, если документ имеется и если должник не делает сразу же правдоподобным освобождающее возражение, например состоявшуюся оплату или зачёт (ст. 82 абз. 2 LEF).

На практике суд не входит в существо спора. Он ограничивается проверкой того, что документ является достаточным доказательством долга и что у должника нет немедленного и убедительного возражения. Это упрощённое производство, задуманное как быстрое.

Окончательное отклонение возражения (ст. 80-81 LEF)

Окончательное отклонение возражения, напротив, предполагает, что кредитор уже располагает подлежащим исполнению судебным решением, вынесенным швейцарским судом, или приравненным к нему титулом (административным решением, протоколом примирения, арбитражным решением). В этом случае вопрос по существу уже решён в другом месте: суду остаётся лишь установить, что титул имеется и подлежит исполнению.

Должник может возразить против окончательного отклонения лишь весьма ограниченными возражениями (ст. 81 LEF): погашением долга, наступившим после решения, истёкшей после этого исковой давностью или отсрочкой, предоставленной кредитором, и должен доказать их немедленно. Следует отметить, что здесь, в отличие от предварительного отклонения, должник больше не может обсуждать само существование долга: эта партия уже закрыта.

После предварительного отклонения: 20 дней должника (ст. 83 LEF)

Предварительное отклонение — не последнее слово. У должника есть 20 дней, чтобы предъявить иск об оспаривании долга (ст. 83 абз. 2 LEF): обычный иск, которым он просит суд установить, что долг не существует или не причитается в истребуемом размере. Если он его предъявит, вопрос переходит на уровень полного познания, с исследованием доказательств.

Если же должник пропустит 20 дней, не предприняв действий, предварительное отклонение фактически становится окончательным: кредитор может требовать продолжения взыскания — через арест имущества или предупреждение о банкротстве в зависимости от статуса должника.

Что это значит для сторон

Для кредитора: ещё до вручения платёжного требования подготовь документ, на котором построишь отклонение возражения. Если у тебя есть подписанный договор или признание долга, стремись к предварительному отклонению: это самый быстрый путь. Если у тебя уже есть судебное решение, окончательное отклонение почти избавляет тебя от дальнейших споров. Подавай ходатайство, как только поступит возражение: жёсткого срока для этого нет, но каждый потерянный месяц — это месяц задержки взыскания.

Для должника, получающего ходатайство об отклонении: если требование основано на твоём признании долга, сразу проверь, есть ли у тебя немедленное и документально подтверждаемое возражение, например доказательство оплаты. Если его нет и суд предоставляет предварительное отклонение, 20 дней для иска об оспаривании долга — твоё последнее пространство для манёвра: не упусти их, если считаешь, что не должен эту сумму.

Частые вопросы

В чём разница между предварительным и окончательным отклонением?

Предварительное отклонение (ст. 82 LEF) основано на письменном признании долга и оставляет должнику 20 дней для оспаривания по существу иском об оспаривании долга (ст. 83 LEF). Окончательное отклонение (ст. 80 LEF) основано на подлежащем исполнению судебном решении или равноценном титуле и, как правило, закрывает обсуждение по существу.

Что должник может противопоставить окончательному отклонению?

Очень немногое: только погашение долга после решения, истёкшую после этого исковую давность или отсрочку, предоставленную кредитором (ст. 81 LEF), и он должен доказать их немедленно документами. Он больше не может оспаривать само существование долга.

Сколько времени у должника после предварительного отклонения?

20 дней с момента доведения решения для предъявления иска об оспаривании долга (ст. 83 абз. 2 LEF). Если срок истекает без действий должника, кредитор может требовать продолжения взыскания.

Нужен ли адвокат, чтобы требовать отклонения возражения?

Это не обязательно, но это производство, требующее с самого первого момента правильно выбрать и обосновать нужный путь: ошибка между предварительным и окончательным или в доказывании возражения может стоить драгоценного времени.

Что произойдёт, если кредитор не потребует отклонения возражения?

Взыскание остаётся заблокированным (ст. 78 LEF). Без инициативы кредитора процедура сама по себе не возобновляется: требование остаётся непокрытым, пока не будет достигнуто отклонение возражения или не будет использован обычный путь.

Avv. Hugo Haab

Адвокат и партнёр - Haab Legal, Lugano

Связанные статьи

Есть вопросы по этой теме?

Свяжитесь с нами для индивидуальной консультации.