Взыскание итальянских штрафов в Швейцарии
Швейцарские инкассовые компании не вправе взыскивать итальянские штрафы: это подтвердил Федеральный уголовный суд. Что делать, если Вы получили требование об оплате, и каковы реальные риски.
Взыскание итальянских штрафов в Швейцарии: что нужно знать и как защитить свои права
Жители Швейцарии нередко получают письма от инкассовых компаний, требующих оплатить штрафы, наложенные в Италии. Иногда речь идёт о санкциях за превышение скорости, неправильную парковку или въезд в зону ограниченного движения. Однако запрашиваемая сумма почти никогда не соответствует первоначальному штрафу: к нему прибавляются проценты, административные расходы и надбавки, которые непропорционально увеличивают итоговую сумму.
Получив подобное требование, Вы справедливо задаётесь вопросом, обязаны ли Вы платить. Ответ не так прост, как может показаться.
Инкассовые компании не вправе действовать от имени Италии
В решении Уголовной палаты Федерального уголовного суда правовая ситуация была разъяснена однозначно. Швейцарские инкассовые компании, требующие оплату штрафов и санкций, наложенных итальянскими органами власти, не имеют на это права. Причина заключается в том, что взыскание административных санкций является суверенным актом: оно относится к компетенции государства, наложившего штраф, а не частного лица в другой стране.
Лица, занимающиеся подобной деятельностью, рискуют получить уголовное наказание по ст. 271 Уголовного кодекса Швейцарии, которая предусматривает ответственность за действия, совершённые на территории Швейцарии без разрешения от имени иностранного государства. Максимальное наказание составляет до трёх лет лишения свободы.
Этот принцип имеет чёткое обоснование. Швейцария защищает свой территориальный суверенитет. Ни одно частное лицо не может подменять иностранный орган власти при взыскании публично-правовых долгов на швейцарской территории, если иное не предусмотрено международным соглашением.
Между Италией и Швейцарией нет соглашения об исполнении штрафов
В отличие от ситуации с Германией, Австрией и Францией, между Швейцарией и Италией отсутствует двустороннее соглашение о прямом исполнении административных дорожных санкций. Федеральный закон о международной правовой помощи по уголовным делам (AIMP) и Европейская конвенция о взаимной правовой помощи охватывают сотрудничество в уголовной сфере, однако дорожные нарушения, наказуемые простыми административными штрафами, находятся за пределами их применения.
Это означает, что Италия не может обеспечить прямое исполнение дорожного штрафа в Швейцарии через обычные каналы правовой помощи. Единственным возможным путём был бы гражданско-правовой иск, решение по которому впоследствии могло бы быть признано в Швейцарии на основании Луганской конвенции 2007 года. На практике этот путь редко используется при небольших суммах.
Итальянские штрафы не следует игнорировать
Тем не менее не стоит совершать ошибку, полностью игнорируя итальянский штраф. То обстоятельство, что инкассовая компания не может законно взыскать его в Швейцарии, не означает, что санкция аннулирована. Штраф остаётся действительным на территории Италии.
Реальные последствия для тех, кто не платит, могут быть серьёзными. При въезде в Италию власти вправе произвести конфискацию транспортного средства, наложить административный арест или отказать в выдаче документов. Размер санкций со временем увеличивается за счёт надбавок, предусмотренных итальянским законодательством.
Наиболее надёжное решение - произвести оплату непосредственно органу, наложившему санкцию: местной полиции, дорожной полиции или соответствующему муниципалитету. Таким образом Вы избежите надбавок посредников и будете уверены, что платёж дошёл по назначению.
Когда стоит обратиться к адвокату
Не все случаи одинаковы. Иногда штраф был вручён с нарушением сроков, которые для резидентов за рубежом составляют 360 дней с даты нарушения. В других случаях сумма была неправомерно завышена или уведомление содержит формальные нарушения, позволяющие его оспорить.
Адв. Уго Хааб и адв. Роберто Хааб из адвокатской и нотариальной конторы Haab в Лугано регулярно консультируют клиентов, оказавшихся в подобной ситуации. Благодаря знанию швейцарского права и итальянских процедур контора может оценить в каждом конкретном случае, целесообразнее ли оплатить штраф, оспорить его или просто проигнорировать требования инкассовой компании.
Свяжитесь с нами
Если Вы получили требование об оплате от инкассовой компании по итальянскому штрафу, не действуйте импульсивно. Свяжитесь с Haab Legal для оценки Вашей ситуации. Адвокатская и нотариальная контора Haab находится по адресу: Via Ludovico Ariosto 5, 6900 Лугано.
Для личной консультации: info@haablegal.ch | +41 91 913 30 70
